上一筆 │ 下一筆 │ 特殊字彙查詢 │ 回查詢列表 │ 列印 │ 登　錄　號 00000266 原紀錄標題 男女採花返來 官 方 族 稱 傣 今所屬地區 中國雲南省思茅市瀾滄拉祜族自治縣上允鎮 拍 攝 時 間 1936年 拍　攝　者 芮逸夫 說　　　明 雖然在方囯瑜先生記錄這次勘界考察的專著《滇西邊區考察記》中從未提及這批照片的主要拍攝者勇士衡和芮逸夫兩位先生，但是對照該書與照片及其文字記錄可知，整個行程中有很大一部分他們三人是在一起，拍攝此照及其它上允照片時便是如此。根據方國瑜文，他們於1936年4月在上允碰到了兩個慶典——男童當和尚禮和傣厲新年（即「堆沙節」或方文之「洗佛節」）。該文在描述前一個慶典時提到：畢而男婦群出，領幼童遊行街市，復有小和尚鳴?鼓出城，一大和尚騎馬隨之；頃之，折花而歸，人執一枝，鼓舞入寺，禮乃成（方國瑜 1943）。」 影像中有兩個騎馬者，很可能，右邊的是「大和尚」，左邊的是即將成爲和尚的「幼童」之一。雖然方文未提及「幼童」騎馬，但是鑒於在慶典全過程中「幼童」的腳不可以沾地這一很多地方通行的規矩，他騎馬是完全可能的。此外，雖然此照之原始文字所言之「採花」也是「堆沙節」中必有的節目，但上允除00000260和00000267之外的其他照片的原始文字都沒有提及這個節目，而00000260的「採花」是緊跟「猛梭」而非「上允」（該照其實是勐梭的，見該照之「內容描述」）；再者，除拍攝壩子的00000152之外，所有上允照片僅此照及00000267的原始文字中沒有「堆沙節」或「浴佛節」，所以，此照與00000267之所攝當為男童當和尚禮中的瞬間。（趙效牛） 推 薦 分 享