| 登 錄 號 |
00000195 |
| 原紀錄標題 |
一群水擺夷少女 |
| 官 方 族 稱 |
傣 |
| 今所屬地區 |
中國雲南省臨滄市耿馬傣族佤族自治縣孟定鎮
|
| 拍 攝 時 間 |
1935年12月 |
| 拍 攝 者 |
芮逸夫 |
| 說 明 |
關於當時孟定傣德（「水傣」）女性的服飾，方國瑜寫道：「婦女白衣裙，跣足，梳髻于頂，少女亦然，以毛巾包頭鬆且大，手飾多銀質，項圈，耳環，手鐲戒指，跚步叮噹；聞近年銀貴，婦女首飾多出沽，商人運往緬甸雲（方國瑜 1943:17-18）。」
實際上，從此照即可看出，未必白衣，不見白裙，但是必定著裙，穿褲還是裙乃男女服飾之關鍵區分，尤其，女不可不穿裙，男人有時會仿效緬族穿像裙子一樣的東西，但是花紋、穿法和此物的名稱都與女人的裙子不一樣，男人的稱loŋtsi，女人的稱ʃin（參見000002331）；這一制度在二十一世紀初年開始鬆動——不少大姑娘常常穿褲不穿裙；必定梳髻於頂，有些男人亦然，岳相便是（見00000235）；未必跣足，例如此照中右起第一人和左起第二人便穿著鞋（在曬臺上可以穿鞋，進屋則絕對不可以）。站立的六女當中，僅左起第二人的衣裙系手工織的土布所製，其餘的皆為來自緬甸的現代機織洋布或者綢裙。貴族與平民的女性服飾區隔在於，腰帶、裙子和鞋子只有貴族才可以使用綢緞，棉紡的土布和洋布貴族平民都可用。當時，傣德與傣勒女性服飾最重要的區別在於衣襟：上衣若為側面系扣，傣勒系於腋下（同耿馬傣，耿馬傣女服飾見00000225），傣德的則未至腋下，亦即水傣的衣襟較窄（參見00000194）。
傣有「有伴」（mi ko）的常規，就女性而言，其體現往往是，要與和自己一同參加較正式場合的夥伴打扮相似，影像中的十位女性的頭飾有兩種——包頭和戴花環不包頭，兩種都有伴。戴花環不包頭的兩位在00002308中又都包了頭。（趙效牛）
|
| 推 薦 分 享 |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
