資料庫簡介
   
 
上一筆 │ 下一筆 │ 特殊字彙查詢 │ 回查詢列表 │ 列印 │
登 錄 號 00001844
原紀錄標題 猛角董土司頒發之任命書
官 方 族 稱 傣
今所屬地區
拍 攝 時 間
拍 攝 者
說   明 這是勐角董土司于傣曆1289(西曆1927)年2月2日頒發的一份任命書,任命ho ʔintəkut為kɔŋ loŋ(拱弄)的pu kien(常音譯作「布圈」)。蓋著大印,只是其影像實在模糊無法辨認字跡。行文雅訓,但是夾雜著少許漢語詞。(此文本及00001845、00001846的閱讀求助於耿馬總佛寺召枯瑪、耿馬楊鑄、滄源康朗達允、滄源康朗京四位先生。)據楊鑄先生分析,此照及00001845、00001846的拍攝背景很可能如下:這次勘界的方法之一是,問國屬有疑問的地方頭人該地轄於哪個官府,有何證據;這三份公文便是在這種場合下頭人出具的證據,證明該地轄于猛角董土司乃至中國。(趙效牛)
推 薦 分 享 Share