上一筆 │ 下一筆 │ 特殊字彙查詢 │ 回查詢列表 │ 列印 │ 登　錄　號 00000190 原紀錄標題 水擺夷岳相住宅 官 方 族 稱 傣 今所屬地區 中國雲南省臨滄市耿馬傣族佤族自治縣孟定鎮 拍 攝 時 間 1935年11月 拍　攝　者 芮逸夫 說　　　明 「水擺夷樓居，下層放家畜，較佧佤住室為高，草瓦亦未直下至地，其式如內地建築。僅一面房者，則隔之為二，外間設火塘，炊爨休憩於此，內間則臥室，家人分別設帳。外層之前，高搭一台，與樓板齊，亦如佧佤之曬臺；入其宅，扶梯至曬臺，再至外層。樓之四周以編竹圍之。其房構造較複雜者，以嶽相所住者為例：——正房分二間，內臥室，外則客廳，樓板用木（按：平民多用竹）。極清潔，脫靴而後入，陳設簡單，頗有條理，無椅凳，惟有鋪團。旁一樓與正房平列而緊接之，兩樓間之滴水，以竹槽接出房外；此樓二間，內為其贅婿臥室，外則放置雜物，與客廳相通，曬臺之旁另起兩間為廚房。擺夷少女有約會情人于火塘，廚房在室外則不擾及家人，若僅一樓者，則其女之情人至，父母迴避云（方國瑜 1943:17）。」 房主岳相雖不屬王（土司）室，卻是當地漢話稱作「官家」的貴族。貴族與平民家屋的區別並不在於樓板用木或用竹，而是很可能在於，平民的只可以是一個屋頂的單幢，不能如影像中的兩幢合為一幢。此外，無論貴族平民，家屋的曬臺高度並非如引文所言「與樓板齊」，而是稍低於樓板（參見00000181、00000193及其說明）。（趙效牛） 推 薦 分 享