| 登 錄 號 |
00001825 |
| 原紀錄標題 |
將至孟定 |
| 官 方 族 稱 |
傣 |
| 今所屬地區 |
中國雲南省臨滄市耿馬傣族佤族自治縣
|
| 拍 攝 時 間 |
|
| 拍 攝 者 |
|
| 說 明 |
此照可能攝於自鎮康至孟定途中。「自鎮康壩行，山嶺起伏，地勢較高，居民多漢人及蒲?，四日程至孟定壩，則擺夷地也。十一月二十八日，自大木場行，六十裡至石門坎，竹林茂密，亂石當道，俯瞰孟定平原，田疇萬頃，孟定河曲流其中，自蒙化至此十五日程，山峽平原，未見如是廣闊者（方國瑜 1943）」。那時，若無雨，上午的孟定壩多為雲霧籠罩，此照便是攝於白雲之上。
關於「孟定」這個地名的由來方國瑜記錄了兩說，其一是：「諸葛亮南征時，孟獲為大將軍，治理雲南全境，有二弟：孟定孟連，分封於今孟定孟連二境為土官，故以人名稱其地焉」。在雲南的地名中，有很多早先以「勐」、後來寫作「勐」字起頭者，是為傣語的漢音譯，意譯大多為「壩子」、「河谷」或「平原」。其實「勐」的能指遠寬於此，概言之，或可認為它表空間，在此語境下，當指包括周圍山地的河谷，歷史上，它們各自常常是獨立性很強、往往被學術界稱作「王國」的一個政體（polity)。方國瑜轉述的故事易於解釋如下一個疑問：孟定和孟連兩個地名中的「孟」，在傣語中就是那個表空間的「勐」，為何漢寫的地名中偏偏它倆被寫作「孟」？ （趙效牛）
|
| 推 薦 分 享 |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
