書籤

現在位置：首頁 > 歷史典藏品

相關歷史典藏品

字級縮放：小中大

影像

載入中請稍候
請點選縮圖瀏覽原圖。

典藏編號：000977

典藏品主題 個人返鄉
典藏品內容 照片
型式 靜態影像 | 合集
標題 還鄉猶似夢
關鍵字 深圳、逃難、盛京輪
摘要 楊以琳陪伴外子返鄉探親，見到隔絕四十年的弟弟、兩個女兒，憶起逃離大陸的往事。
內容描述 楊以琳於1989年陪伴外子返鄉探親，在上海機場見到隔絕四十年的弟弟、兩個女兒。憶起逃離大陸時在槍聲隆隆之下夜闖深圳到香港，轉赴台灣後收到家書，才得知妻子自盡幼子夭折的消息。如今卻能兄弟重逢、骨肉團聚，不禁有種如夢似幻之感。第一張照片是上海機場裡等待親人的人潮；第二張照片是楊以琳夫婿見到童年的鄰居（圖中圍圍裙的老太太）；第三張照片是楊以琳與夫婿於江蘇虎丘塔留影；第四、五張照片是楊以琳到小時就讀的江蘇徐州的正心小學與夫婿、友人合影留念。

楊以琳的返鄉感言：還鄉猶似夢

　　夢繞成長路，長成遠飛溟，遠遊四十載，歸來疑是夢。
　　1989年4月26日。我們從桃園中正機場飛往香港，又從香港轉機飛往上海。一出機場，迎面而來的「人堆」還真把我嚇壞了。怎麼會有那麼多人呢？兩面是人牆，中間是僅容一人經過的「人巷」。不，兩邊應該說是「人山人海」，一眼望不斷的人頭；黯淡的燈光下，只見舉出來的寫著人名字的牌子，耳中聽到的是找到了親人的歡呼聲。記憶中也不知走了多久，終於走出了「人巷」，找到了來迎接我們的親人。40年的隔絕，誰還認得誰？！幸虧空姐……
　　「你是哥哥！」外子的弟弟拉著外子的手，話還沒說一句，就抱頭痛哭起來。好像要哭個沒完沒了……
　　「爸爸！爸爸呀！」外子的大女兒，離別時她6歲，現已46歲的小莊在兩個相擁抱的老男人旁只能牽拉著他們的西裝下擺，哭個不停。
　　「妳是小莊，妳是小村。」外子終於發現了兩個女兒的存在。
　　忽然，誰能料得到，鴻飛冥冥的哥哥忽然有了音訊。又誰能料到，今夕何夕，兄弟竟然又能同聚於一堂！然而，那蒼蒼白髮，那已改變了鄉音的老人，真的就是記憶中二十多歲，風姿卓約，意氣煥發的兄長嗎？至於那歸來的孩子，腦中翻翻滾滾的是︰倉皇離家，離別老母，離別嬌妻，離別1至6歲的3個孩子……
　　江邊辭別老父，淚眼望斷慈父的背影……
　　猶記得在探照燈，機關槍聲裡，夜闖深圳到香港……
　　猶記得輾轉得家信，得知幼子夭亡，妻子自盡的消息……
　　那之後就心已碎，意已冷。返鄉之念已斷了……
　　今夕何夕，今夕何夕啊？今夜竟然能兄弟重逢，骨肉重聚。這不是夢！這竟然是事實，而不再是夢。
貢獻者角色：提供者
姓名：楊以琳
族群/祖籍：中國（江蘇省）
藏品涵蓋範圍 地點：上海市
日期：1989
時期：無
資料來源 無
相關資料 無
數位檔檔名 Y003_B_001、Y003_B_002、Y003_B_003、Y003_B_004、Y003_B_005
授權狀態 創用CC台灣2.5版