書籤

現在位置：首頁 > 歷史典藏品

相關歷史典藏品

字級縮放：小中大

影像

載入中請稍候
請點選縮圖瀏覽原圖。

典藏編號：000291

典藏品主題 個人返鄉
典藏品內容 照片
型式 靜態影像 | 合集
標題 返鄉探親修廟
關鍵字 濟南戰役、逃難、山神廟
摘要 經過四十年之後，1988年邢家四兄弟終於團圓，於是遵照母親的發願修建山神廟以感謝神明保佑。
內容描述 邢福岩回憶1947年12月母親為了躲避戰亂率領家人逃難，途中經過山神廟跪求保佑的往事。經過四十年之後邢家四兄弟終於團圓，於是遵照母親的發願，修建山神廟以感謝神明保佑。第一張照片是返鄉還願整修過的山神廟；第二張照片是刑福岩四兄弟合照。

邢福岩的返鄉感言：探親修廟記

　　余山東省淄博市淄川區東坪山頭村人，1947年（民國36年）12月8日因戰亂，母親率領家人逃難，在風雪寒夜，荒郊野外，路經西山山嶺，山神廟前跪求山神保佑，如果時局太平，諸兒回家相聚，重新修廟。當我們全家逃至山東省濟南市，靠政府救濟維生。1948年仲秋濟南失守，家人四散，父親死於戰亂，母親攜幼子福岑逃亡東北黑龍江省雙鴨山市定居，大哥福鑫逃到江南雲南貴州一帶，三弟福崇逃去山東青島，余個人隻身來台。40年後1988年7月13日與妻金蜂返鄉探親，親族戚友大半凋零，少小晚輩皆不相識，世事滄桑，不勝感慨，惟四兄弟均健在，由各地返鄉聚敘，照片如附件（一)，感謝山神保祐，遵娘所囑，重新修廟，以還娘40年前之心願。山神廟照片如附件（二），並撰修廟祭山神文如附件（三）以還娘願
附件（三）
　　　　修廟祭山神文
神州陸沉變，骨肉驚離散，天寒地亦凍，風雪增酷寒，
塑風厲如刀，陣陣透衣衫，俺娘攜幼子，雪夜過西山，
為求活逃命，不畏天酷寒，山神廟前跪，祈求個平安，
諸兒若重聚，修廟表心願，時隔四十戴，來敢忘娘言，
兄弟喜重逢，修廟還娘願，感謝神靈恩，撰文永誌念。
貢獻者角色：提供者
姓名：邢福岩
族群/祖籍：中國（山東省）
藏品涵蓋範圍 地點：山東省
日期：1988
時期：無
資料來源 無
相關資料 無
數位檔檔名 X008_B_004、X008_B_005
授權狀態 創用CC台灣2.5版